Luka 6

Luka 6

Pahânoh ta sâh su ama thlie (Mt 12:1-8; Mk 2:23-28)


1 Pahânoh ta Zisu cha sâh thih liazy ta sie ta, a pachupazy chata sâh suzy cha thlie ei ta, ama ku pazah ta chanaopa ta nie ei ta.

2 Pharisai thokhazy ta, “Khazia e pahânoh ta hmo tao hrao leipa nama tao tly?” tah ei ta.

3 Zisu ta a chhy ta, “Davi a nodi nota a viasazy chhaota ama hmotaopa kha, khazy kha reih beih veih eichi ma,

4 kha hawhta Khazohpa o liata a ngia ta, theihthaipazy deita nie pasaipa viahchhâ Sopa cha la ta, nie ta, a viasazy hnohta a pie hrapa kyh kha?” tah ta.

5 Chatawhcha ano chata ama hnohta, “Chyhsa Sawchapawpa he pahânoh Beipa a châ,” tah ta.

Chyhsa ku sypa(Mt 12:9-14; Mk 3:1-6)

6 Pahânoh noh hropa liana chata, apakhyna-o liata a ngia ta, pachu ta, cha liana chata chyhsa pakha a ku chachâh lâ asypa y ta.

7 Ryhpa pachutuhpazy nata Pharisaizy chata ano ama leih theina awpa ta, pahânoh ta a patlâh nata patlâh lei mopathli ei ta.

8 Châhrasala ano chata ama palôhrupa cha pahno ta, ku sypa hnohna chata. “A vy la, he liana heta a duah teh,” tah ta. Thyu ta a duah ha ta.

9 Chatawhcha Zisu chata ama hnohta, “Pahânoh liana heta hmopha tao ma ânapa châ ma, hmo chhie tao, pachhapa he ma ânapa a châ ma, thiepa maw? ei cha hiahri ei na.” tah ta.

10 Ama zydua cha moh ta, a hnohta, “Na ku pazawh teh,” tah ta. Chatawhcha pazawh ta, a ku cha vaw tlâ ha ta.

11 Chatanachata ama pathi-ia ngâsâ ta, Zisu chôta ama taona awpazie a chhohia ei ta.

Pahrawhleinopazy a tly(Mt 10:1-4; Mk: 3:13-19)

12 Cha noh daihtizy liana chata thlahchhâ awpa ta tlâh lâ khy ta; Khazohpa lâta a zozâ khihdei ta thlahchhâ ta.

13 Khih a pavâ nahta, a pachupazy cha aw ta, ama hry tawhta pahrawhleino a tlyh ta, ama moh ta apôstôlzy bi ta.

14 Chazy cha Saimaw, Pity ama bipa nata a unawhpa Adru zy, Zami nata Zawhana zy, Phili nata Bathawlawmu zy,

15 Mathai nata Thawma zy, Alphu sawchapawpa Zami zy, Saimaw, Zelôte ama bipa zy,

16 Zami sawchapawpa Zuda zy, nata Zuda Iskari a patusatuhpa zy ama châ.

Zawpi a chakao(Mt 4:23-25)

17 Ama hnohta zu ta, a bypa liata a duah ta, a pachupa zawpi hluhpi chhaota, Zudia râh zydua tawhta nata Zerusale khih tawhtapa zy, Tyre nata Sidaw khih lâta tilaipi kiah tawhtapa chyhsa hluhpi chhaota a vy ei ta, chazy cha a bie nahthlie khohpa nata ama pasana patlâhsa khohpa sai ama châ;

18 ahripa puapa ta a patupazy chhao vaw tlâh ha ei ta.

19 Ano tawhta hmotaotheina pua ta chyhsa zydua a patlâhsa lymâpa vâta zawpi chata ano hria a chhuah ei ta.

Nohlaona nata huponazy(Mt 5:1-12)

20 Chatawhcha avâ uapa ta a pachupazy cha moh ta:“Nâmo sipasapazy nama nohlao na,Khazohpa Khihnarâh nâmo eih châ tlôh ta.

21 “Nâmo atahmâ ta nodipazy nama nohlao na,nama rih bie tlôh aw ta. “Nâmo atahmâ ta a chapazy nama nohlao na,nama pahneih awpa vâta.

22 “Chyhsa Sawchapawpa vâta, chyhsazy ta châhaopa ta cha pathlua aw ei ta, reipachhiepa ta nama moleina ama cha tah tita nama nohlao na!

23 Cha noh liana chata aly ula, thaphapa ta a zawzâ teh u, avâ liata nama lymâ a hluhpi y tlôh ta; cha hawhna chata ama pathlatuhpazy ta hrohsopazy chôta tao haw hra ei ta.

24 “Anodeikuacha nâmo hneirôhpazy nama hu a po na, thlahlôhna hmô ha tlôh eichi ta.

25 “Nâmo atahmâ ta rihbiepazy nama hu a po na, nama nodi tlôh aw ta. “Nâmo atahmâ ta a pahneihpazy nama hu a po na, mâchhiesapa ta cha tlôh aw eichi ta.

26 “Chyhsa zydua ta ama cha reithai tita nama hu a po aw, cha hawhna chata ama pathlatuhpazy ta hrohso pakheipazy chôta ama taopa kha.

Khakhaipazy chôta kyhpachâna(Mt 5:38-48, 7:12)

27 “Ei bie a theituhpa saih u, ei cha chho ei chuh, nama khakhaipazy cha kyhpachâ ula, châ haopazy cha a phana awpa tao teh u,

28 chhie châ sapazy cha byhnâ aw pa ula, cha pasipasawhpazy cha thlahchhâ pa teh u.

29 Na baih hiakha lâ cha chabaituhpa hnohta, hiakha lâ chhao dao hra teh; na poh cha chhupa hnohna chata, na viahpakao lapa chhao thlyu khâ.

30 Cha hiatuhpa maih hnohta pie teh; na hmo cha lapatuhpa hnohta chhao hiah khao khâ.

31 Chyhsa ta nama chôta ama taopa nama khopa hawhta, chyhsa chôta chhao tao hra teh u.

32 “Kyh cha pachâtuhpa deita kyh nama pachâpa heta, khâpa alyna e nama hnei aw? Chyhsa moleipa chhaota kyh a pachâtuhpa cha kyh ama pachâ thei mâ tâh.

33 Chatawhcha nama chôta a phapazy chô lia deita ta nama phana heta, khâpa alyna e nama hmô aw? Chyhsa moleipa chhaota cha hawhpa ama tao thei mâ tâh.

34 Chatawhcha hmô heih awpa hnabeiseipa hmo deita ta hmo nama pacheisapa he khâpa alyna e nama hmô aw? Chyhsa moleipazy chhaota, a ualua ta hmô heih awpa ta, moleipazy hnohta ama pacheisa tyh

35 Anodeikuacha nama khakhaipazy kyh pachâ ula, ama phana awpa tao ula, pacheisa teh u, a vaw kua heih awpa khâpahmah hnabeisei kha u; chatanachata nama lymâ hluh aw ta. Chônôchaipa sawzy nama châ hra aw; ano chata chyhsa alyna cha pahno leipazy nata karâhneipazy a ngiachhie tyh.

36 Nama Paw ta chyhsa a ngiachhiepa hawhta ngiachhie hra teh u.

Seina kyh(Mt 7:1-5)

37 “Sei khah u, chatanachata seipa ta y aw veih eichi; ahyhmah thai lei pachâsa khah u, chatanachata thai leipa ta y aw veih eichi; angiahthai teh u. chatanachata angiahthaipa ta nama y aw;

38 pie teh u, chatanachata piepa ta nama y aw; hnaopa ta nata chalyupa ta nata a khô ngâpa ta panuana phapa cha, nama hnohta ama cha pie aw. Nama panuana hawhta ama cha panuapa hra aw mâ tâh,” tah ta.

39 Ama hnohta pakhona bie reih ta, “Mochaopa nata mochaopa amâ chhihtha thei ma? Ama pano ta khaotlô liata tla khoh aw veih ei ma?

40 Achupa cha a pachutuhpa chô liata y beih vei; châhrasala chyhsa to ama chu khai nahta, ama pachutuhpa hawhta ama y aw.

41 Khazia e na mo liata pâkô a ypa cha pachâ leipa ta, na unawhpa mo liata masô chyhpa ta a ypa cha na hmô tly?

42 Nâma mo liata pâkô a ypa cha hmô leipa ta, na unawhpa hnohta, ‘Unawh na mo liata masô a chyhpa ta kha na palasa teh,’ kheihtazie e na tah thei tly? Nâ haiphiahpa, na mo liata pâkô cha la tua teh, chatanachata na unawhpa mo liatahpa masô chyhpa ta lapa awpa ta a siapata ta na hmô aw.

Tho to ama thei ta pahnopa a châ(Mt 7:17-20; 12:34-35)

43 “Tho phapa cha thei chhiepa ta pathei beih vei, tho chhiepa chhao chata thei phapa ta pathei beih hra vei;

44 tho to ama theilâpa chyu pahnopa a châ. Ahloh liata theiku lyu beih veih ei, diasai liata kre thei lyu beih veih ei.

45 Chyhsa phapa ta a pathipalôh ryubyh phapa tawhta hmophapa zy a papua tyh, chyhsa chhiepa chata a pathipalôh ryubyh chhiepa tawhta hmo chhiepa a papua tyh; a pathipalôh bie pakhôpa cha a pakah ta a papua tyh.

Abôna mianopazy(Mt 7:24-27)

46 “Nâmo ta ei bie zyh tlôh leipa ta, khazia e, ‘Abeipa, Abeipa,’ eina tah eichi?

47 Chyhsa to ei hnohta a vy ta, ei bie thei ta a taopa maih cha, ahy a lyu tahpa ei cha pamosa aw ei:

48 chyhsa o satuhpa a thuhpi chao ta, lôpanô chôta a bôna a paryhpa hawhpa cha a châ; ti a vaw lai nahta, tily chahra ngaitapa ta chhao chata su ta, a chalyu thei vei, a phapa ta a sapa vâta.

49 Châhrasala thei tlôh ta a tao leipa cha, abôna leipa ta alei chô liata o a satuhpa chyhsa hawhpa cha a cha; tily chahrapa chata cha o cha su ta, thlai cho ta, cha o a raopa cha a rarôh a y ngâsâ kaw,” tah ta. 


Luke (Luke)

Bo 1 Bo 2 Bo 3 Bo 4 Bo 5 Bo 6 Bo 7
Bo 8 Bo 9 Bo 10 Bo 11 Bo 12 Bo 13 Bo 14
Bo 15 Bo 16 Bo 17 Bo 18 Bo 19 Bo 20 Bo 21
Bo 22 Bo 23 Bo 24